感谢翻译！辛苦了(づ￣3￣)づ
OP（MINI DRAMA）
翻译/Tiki
写在之前：没正统学过日语，只是凭借着一腔爱意翻译。不负责的安利向。基本很多地方都选择了意译，尤其是开头那段文艺的话，干脆空掉了一些形容词。_(:з」∠)_还望诸位海涵。
这个是水无月泪（ 《月歌》人物之一）的个人广播剧。声优是苍井翔太。
泪的粉丝俱乐部叫 Pluvia←他真的好可爱！ ！来听我传教啦！ ！
正文：
啊，雨。我不讨厌雨。雨音就像使得万物终结那样，制作出小小的、被隔离的空间。我喜欢这个小小的、并且孤独的世界。下雨的时候，我就一个人在被隔离的世界中分离意识，用耳朵去倾听那些独一无二的声音。 没有任何相似的声音， 但是就像…… 【编不下去了】 的声音。声音。声音。 （笑）果然我不讨厌雨。但是，稍微有一点冷吧……寒冷的雨落下，这是我离家出走的一天。
（钢琴声）
——幼年期——
泪： 母亲大人， 你在听吗？我好好地弹奏啦， 一点错误都没有——完美地演奏出来了！ 嗯……嗯！我知道了！接着是哥哥的 lesson 对吧，泪，去把哥哥叫过来！ （跑步声）哥哥，啊嘞嘞，不在吗？哥哥？你在哪里？怜哥哥！ （开门）啊……
怜：泪……
泪：哥哥，你在这里啊。
怜：嗯。
泪：怜哥哥，那个，泪今天非常——完美地演奏了钢琴，母亲大人用“好厉害——”夸奖了我哟（这里有句漏掉的） 。然后……哥哥……？
怜：那个啊，泪。
泪：怎么了，哥哥？
怜：你很厉害呐。
泪：soui？泪，很 soui？
怜：嗯，很厉害。泪，你真的很厉害。我非常努力地练习、拼命地练习，然而还是做不到的地方，作为弟弟的你只要稍微努力一点，马上就能超过我了……你很厉害。
泪：是这样……啊。诶嘿 w
怜：所以说，我要放弃钢琴了。
泪：诶……？
怜：因为，一点也不开心！我已经不想这样了。因为我是哥哥，比泪更早开始弹钢琴，每天每天都做了很多练习……可是……完全做不好……作为弟弟的泪反而更棒。 妈妈啊， 在我上课的时候，只是一个劲地说我不行。
泪：啊……哥哥……
怜：别碰我！ ！ （飞纸声
泪： （哭腔！ ！ ！ ！ ）呜呜呜
怜：别哭啊，爱哭鬼泪。
泪：呜……呜呜……但是……但是……哥哥生气了。
怜：没什么，我没生气。
泪：就是生气了！呜……绝对生气了！不要生气了……泪，只要和哥哥在一起就行了……如果哥哥这么说的话，泪也不弹钢琴了所以……所以……
怜：什么啊那是……
泪：因为……因为泪不弹钢琴了……哥哥就……
怜：别说笨蛋似的话……别开玩笑了！
泪： （被推开）
怜：泪！ ！
（玻璃破碎的声音）
——？年后——
怜：泪。
泪：哥哥……？
怜：妈妈她在帮你做东西。
泪：啊……谢谢……但是，没关系。
怜：就算没关系了，你也不用去帮忙的。 “和你不一样，海外留学回来的泪很忙碌。 ” （妈妈说了）之类的话。我现在已经没有容身之所了。总之，我会暂时呆在这里的，行了吧，不会妨碍你的。
泪：……唔
怜：那个……脖子那边的伤口……
泪：诶（摸脖子）
怜：还留着一点点吧……那种令人烦恼的不幸，能看见……是我，造成的伤口吧。
泪：嗯。
怜： （笑）对弟弟的你而言，留下那些痕迹。作为放弃音乐的交换，至少要好好学习这样决定了。直到现在还是这样。……（没听清）真是输了，进了日本第一的学校的我，普通的父母来说，都是值得自豪的吧。但是……这个音乐世家，不普通吧。我都忘记了。对这个家来说毫无用处。必须演奏乐器不可。对只有脑袋好的家伙的应对……
泪：哥哥……
怜：笨蛋，很痛吧……这么说起来，学校也有像你这样的家伙。对人的努力不置可否的脸，（没听清） 。学习也好，运动也好，什么事都能轻松办到……那种人，该说是厉害吗……就好像在炫耀一样……
泪：我……
怜：没有那种打算？我们家的亲属，大概也像你一样想吧。自己只是普通地做了，没有任何特别之处……哼，说穿了，我们凡人的心情，你们这样的天才是无法理解的吧。
泪：我……不是天才。
怜：不，你是天才啊，泪。和我不同，确实是被赋予了才能。如果听了你演奏的钢琴，谁都会明白的。哼，所以你才去留学了对吧。来吧，泪，你，应该继续音乐之路，连同我的份，对吧。
泪：哥哥？
——回到现在——
泪： 啊……笨蛋吧……我是……哥哥都说到那个地步了……结果全部抛开， 逃了出来……唉，生活以外只有音乐……呢……妈妈，爸爸，我不那么认为。世界包容着那么多声音，不同的声音， 那些声音的形状……不， 在这之上， 还有各种各样的音乐……但是， 对爸爸妈妈而言，那些是听不到的吧。
猫：喵。
泪：是猫……！还很小，而且，好轻啊。你也是和我一样，无家可归了吗？（笑）那么，在雨停之前，和我在一起避雨吧。 （呼气）好冷啊……
猫：喵。